scène

a runny gate a

a dead frog a

a mute mask a

says floor

practice gangrene

nose a toadstool form de

emptied thru yr toes'

grafitti ,slab awareness

so nut so on is ache cal

amity yet cream de

bunked .experiodiential

crow nor droops beside

uhn fish a tree a

smell ball ,pistons

consume those hot s

poons deinsistant poe

try or clothing on the

rod .curl the cube

,soap the coffee ,inch

the cat's dirt across

your bed a snort lost

in mail among the

combs ,your dark saw

dust fumes outside

cacausality ,speaks a

spider ash speaks

jello verse spittoon

.any meat arrangement

releases empty

Gloss off recent essays by

Jim Leftwich

bocalada

Para Aaron Flores y Ivan Argüelles

el cacaos de mis hentra

ñas phiramhidales la roce

guera de mis nharices la

comecueva que me ma

mastica ,te ví distante

ante la ventana vientiscal

vendaval sin aire que es

cucho en la cuchara trah

gada —∞ ∞— ,abrazo el

facón dúctil del relójh me

parte las cacostillas

saboreo lo nunca deglutado

toco todo lo incorpóreo

me rondea los calzoncillos

y hescucho lo que no oigo en

el vuelo de mi orejalada

C. Mehrl Bennett & John M. Bennett

shit and shoe

shiver out ,yr snore n

kot a sh ave rice ,huh

de liver cancer's deep

sot deep floated will

it rustled last left to

come ah syrup drip

clown a door yr

plunging shirt ,in

vested thread with

mask I numbered ,said

silence ,and a can of corn

por fin

seep floor

doubt long

climb the ice

nat

ación

lore

should er

itchy sky

rear fog

traje de abejas

tragaba el huevo de tu

dicho tragaba el huevo in

merso en el aceite del reloj

tragaba el huevo invisible

de tu mano tragaba el hue

vo vocal de mi oreja traga

ba el portazo de mi no

mbre liminar huevón y tr

agaba la luz que se dismin

uye en la pared tragaba la

tinta tragaba la moneda tra

gaba el zapato izquierdo do

nde borbotea un río trag

aba un lápiz o leña tragab

a el auricular de tu teléfono

transparente y tragaba la m

ano que me ofrecía unos fri

joles ya tragados ya tumbados

en tu cama donde ayer dor

miré el velorio de mi pie

derecho tragaba el huevo del

espejo hecho astillas hecho

estrellas donde veía el huevo

que tragaba lo tragado que for

maba mi piel pululante mi

traje tragado de miel y mierda

Tragador que traga. Peni tàabi, còobi.

- Fray Juan de Córdoba, 1578

cuerpojo

labyrinthine rain delay A

telier de la Mort yr

wet shoe depacts re

forms restays undetained

mas no ví nada no me

puse bizco no me nombro

tuerto nor my lunch re

turned halt light in the wa

ter f alling

...enintrant with nihil, surgi...

- Olchar E. Lindsann

scour the beach

the brittle log emplastic

fat shore said it sp

linter said envade

your bathrobe's filled

regurgitation ,wake in

bath ,shave your

bread such little

fog you bled ,orange

beast drooling at

the window will a

mirror replace ,will

threw up in your

shoes .it's born it's

mud it's assholes s

pell yr name regüeldo

)if lunch if worm if oily sand(

sleeplist

wrist drew inside the shadow b

leat yr same indaction's

haint eh foam pullenic ,c

hew deep long squirrels re

gards non nape's hot storm

leat yr name's inaction w

reath or frown bbleeds

across yrn brow ,is h

eaps was chewy chore w

as fulmination creeps an dips

hair said form inglactic c

lip stuck to tip's much glue

,pall of ththought engraved

will execute will nombinate

will even all yr thumbs rot off

hew a seep long yr furrowed sea

fill yr shorts' doubt sup

port ,blabber bblabber jest

shut damn up yr coughing

shore ,invasion's tongue blood

guards' dung shape's shot dorm

ant regard ,waking's sleep

.it's normless ,ashen ,jittery ,is

firey fog rises horizonte ,raise

wrist grew beside a swallowed leaf

fog tongue glue bleed storm

it will be yesterday

tomorrow I'll remember the

book buried in sand to

morrow I'll remember the ph

one rang under the bed

tomorrow I'll remember a fauce

t opening my hands tom

orrow I'll remember the s

tone I dropped off a cli

ff ttomorroww I'll remem

ber a whistle found in a

closet tomorrow I'll re

member tomorrow rem

ember the tomorrow of a

fire on the table tomor

row I'll dismember the

leg that sweat on a

porch tomorrow I'll reme

mber to remember the

coins I threw at your

sister tomorrow I'll

remember the cancer I

saved in a jar tomorrow

I'll remember to forget

the sandwich crushed in

your pocket tomorrow

I'll remember today to

forget the ladder sliding

down a wall tomorrow

I'll forget the page co

vered with blood tom

orrow I'll remember the

ash I mixed in the milk

tomorrow I'll never remember

tomorrow and remember to forget

the suitcase burning in the basement

...ese animal furtivo

que ya no vive entre mis dedos.

- Julio Cortázar

virtu growl

destruct yr clogginmouth dr

ickles downuh sheen worder

congructed infame detorn

est sistem cest ,norn

pistils round un epich

stormd ,er shlopping

deembaudiment in im

memory ,wheeling fut

urupture ,inrages c

lot nep peels uh

microwafted pisume l

oud egg loud egg lou

d egg smack lock

yr lungch sock's ttorn

Hacked off Jim Leftwich's

Six Months Aint No Sentence,

Book 183, 2016

INTERVIEW WITH JOHN M. BENNETT BY VOLODYMYR BILYK

Click on link above

black hulks smoking

tiny sleeps cross your

borderless sky a fork

rusts in the wine you

sunk your face in ah li

mit speech was rope

trailed behind uh sh

attered neck slides dow

n a dune your motion

clouds your inky

knees carved with ears

Hacked from Ivan Argüelles'

“Upon Waking To the News”

all holes day

hole in my face where the

clouds roll out hole in my

face where your finger shines

hole in my face where a mask

licks its lips hole in my face

where a door loses its hinge h

ole or hole of my face where a

tree burns in the sky hole in

my face where your book is

soaked in oil hole in my f

ace where a lightbulb spins in

smoke hole in my face where a

hole swallows a hat hole in my

face where a dog chews its tail

hole in my face where the k

itchen fills with crickets spell

your name in reverse on the

wall where the hole in my f

ace o pens and c loses opens

and closes was a mouth pou

ring eyes and glasses was a

bottomless cup explaining

the toilet hole in my face

where a shadow enters and

takes the form of a knife

hole in my face where a

key dissolves and the garage

is consumed in flame

asombrada

la sombra de mi garganta me

abre el ojo la sombra de mis

cabezas me cierra la boca la

sombra de mi libro me calla

la mano la sombra de mi llanta

me ensucia el mapa la sombra

de mi tina me tuerce el tobillo

la sombra del comedor me

cuenta la historia del dedo la

sombra de mi café me lame el

sueño la sombra de toser me

sube sube la esescalera la

sombra del agua anhelada me

seca la mano la sombra del limón

cortado en dos me llena la boca la

sombra de mi calcetín me encamina

hacia el espejo la sombra del anillo

me recordaba del fin infinitesimal y

enonorme de la sombra de mi

mingitorio que me explicaba la luna

● y la sombra de tu lengua que me abre

me abre un nicho en la muralla que me

acecha desde el lecho del río

mermo

splash in lunch your

hand a foam retrieve

your face will eaten

was last month of

moths the cave your

bowls melt in cash

or cache of tidbits ch

ewed rechewed were

sweets your time re

trained were feet

will sttumble in the sheets

OJO SIN OJO



Sobre texto de John M. Bennett "Ojo sin alba que surge del agua" y fragmento del audio "Letromaquia O" sobre texto de Juan Cunha. Damián Taveira: percusión, Juan Angel Italiano: voz.

http://edicionesdelcementer.wixsite.com/juan-angel-italiano/copia-de-ahora

noh vih nhada

ppor la pupuerta sihn p uerta ah

hahablaba ppor un cc uarto p

por a hencuadernación del rri

ncón del ccampo que ví la

cacaída dhe huna feflecha

deh hun hhombre ombre s

in hombro henoambrado ccór

tame lah lhengua ora lluenga

de las rajajitas que hexplican

totodo hexpiqan lah nhada

lah n ada lah hache hándale

hóndale hábreme loh

cecenacerrado lah sasaliva

dhel rihríolibroe

punch

f ist's k not c abal

m is n ombres t urned

beneath my sock so

aked a spoon b

rayed a verse po

ured a b lender

sandwich or yr d

outer h and yr in

completion deeped

yr sound fog

ditch

c reach caso omiso

never blare a dog's

installed effort's

fleas and slaw

:pester me but

soon before the b

ark resounds across

the roof ,stuffed yr

life ,but's strewn

rum

sucheese

insandamine

my raggèd maw

mighty mur

mur

wh o st ands

re veal vile un sigh lens

faded hot wall o

pen o pale a s tone

de tale s ah cree

ping ash monition see

think in's names t'

âme tu re goteo in

th w ound .i migate

ur mimingitorio siezeless

in's snightly bowl ,w

as echo herd ,as in

king breeds a door

shine wit all t hose h ands

...escribimos siempre después de otros.

- Enrique Vila-Matas

comía un retrato de quelites ,o cacomanía

comía la flor de mis palabras y

comía el aire comía la luz de mis

dedos y comía el árbol comía el

túnel de mi voz y comía el asfalto

comía la luna de mis aguas y comía

la plomería comía el celular de mi

sobaco y comía la sombra del

silencio comía la tos de mis dedos y

comía la muerte comía la tinta de mis

legumbres y comía el río de noche

comía el peldaño de mis rodillas y

comía el viaje hacia mi trasero ciego

comía la plata de mis huesos y comía

la última salida comía la comida

intragantable de los labios partidos

en cinco pesitos de hueso comía la

pluma ahogada de mi cara de almejas

y comía el camino invisible que surge del mar

enfefermo soy

si anescritia tengo laa papalabra

se me atumba ,el aaaspirador me

grita en el cocorredor mas ell silencio

sse me sssigue y echo los papapeles

sanitarios en el bbote ,anescritia sumisa

anescritia que se me aaacecha desde los

libros cagados en el piso anescritia for

mamidable anescritia que seme puebla la

sordera de los espectrjos de lo didicho

fold

is an is

sue is

n't a ah

cor n o w ater

ccrawl th e arth

https://soundcloud.com/juan-angel-italiano/hohornohttps://soundcloud.com/juan-angel-italiano/hohorno

JUAN ÁNGEL ITALIANO

https://soundcloud.com/juan-angel-italiano/hohorno
Sobre el "Poema para declamarse / hohorno" de John M. Bennett.
Juan Angel Italiano voces, metales frotados, carrillones, cañófonos, percusiones.
Grabado por el autor en el "labOratorio", Maldonado, noviembre de 2016.
Imágen: Cabeza Maya de John M. Bennett setiembre del 2001.

Hohorno

Sobre el "Poema para declamarse / hohorno" de John M. Bennett. Juan Angel Italiano voces, metales frotados, carrillones, cañófonos, percusiones. Grabado por el autor en el "labOratorio", Maldonado, no

Save

soundcloud.com|By juan-angel-italiano

deutter

each each incramentally

soaker or ,fame ish

uh tomb un space ni

high ni heaver has ,ah

plume ,each defogus

paper each imdeploid

,fentenol why each was

each a o therpents d

drain the clicking swamp

.rando fortress ,aim

to nod offglaand ,equbic

liberary stuff yr face

.home relags

,or send theshirt

Hacked off Jim Leftwich's

“is of mesfeeling”

formatio est

autonomumus yeet soup

yr ththrow sides darks

enstratigraph o sskin im

mutes ,fog paper shidty

obvious shidtty dringks

them hohotel impunture

often uhword .h old

men ,gaggy sssoup a eat

sees what .shave th th

th th th nnull deconscious

deopposition wreathes wh

ut sense demains whu

t says nilater latter obvic

flog the water

Hacked off Jim Léftwich's

Six Months Aint No Sentence,

Book 186, 2016

implustive

come from the inchless ear's

wind or aftershock tomorrow

yet was stoned the leaf

comirrored a liquid neck's

wax cough out bell or ball's

salty wheel sppun in

water will askeletize yr

sugared brain de pumped

huh raging eye crush in

lawn yr yawning hair

Hacked from Ivan Argüelles'

“Great Pan Is Dead !”

Will Remember the Bulb

- for Bibiana Padilla Maltos

The dream of being ignored

became the dream of a face of

feces falling into a mirror

which was the dream of a

soft rain of needles clinking

against the windows and a

dim light at the end of a street

,this will be the dream you

remembered of a lightbulb

gently tapping the wall next to a door

hohorno

en el horno del tiempo me quité la

máscara me quité la mascarita y me

quedé con la mascarona en el horno

de la farmacia me quité la camisa me

quité el camisón y me quedé con el

camisal en el horno del cabildo me

quité la cartera me quité las cartas de

permiso y me quité el cartapacio que

decía mi nonombre en el horno del

museo me quité los lentes me quité las

lentejuelas y me quité lo lento de mi

recuerdo en el horno de la luz me quité

la palabra iluminada me quité la lengua

que me explicaba y me quité la oscuridad

de mis nombres en el horno del coche me

quité el pie me quité el primer paso hacia

el retorno y me quité la voltereta en el

fondo de mis sesos en el horno de la cama

me quité el sueño del día me quité el sueño

de la noche y me quité el sueño de estar

a solas en el horno de la cocina me quité el

plato de refritos me quité el vaso frío y me

quité la mano al freír el hueso en el horno de

mi libro me quité el olvido me quité el óvulo

del recién nacido y me quité el ombligo

olvidado en el bolsillo en el horno de la selva

me quité el sudor del temblor me quité el

sudar al verme en el espejo y me quité lo

sudorífico de la carne en llamas del horno

en el horno del mercado me quité el

diccionario de mi pantalón me quité lo

dicho de mi boca atestada y me quité el

vocabulario que se me robó el carterista

sitio

pa' que lo mate como el

cabrón que es el fin del

principiar por el túnel de la

luz por la boca de la fruta

jugosa que comía adrede con

gusto y la cabeza era del pendejo

ni modo el pinche desangrado

como cabeza de barro ,lodo de

gollado fin y principio de la

sangre derramada la sangre de

tormenta que borbotea del

desagüe al pie de los restaurantes

al pie de las montañas con sus

cuevas vacias y llenas de huesos

y jarrones destrozadas