the shitless

tor que ,l adder wh at

for kstain shshad ows

,ent the sh orter eritis

f lames ,a h alt c

loud or ,n ate the win

d’s ey e ,run gs an spl

spl inters c rashing on the

c locke d own r oof ‘’‘,’ ’

,w as s et o pen a t

a ,dampl itude see ping

,thr u the at tic p ages

,of my neg ckck tw ist up

to see

...re ad...

the seems

crush an sweat ,the highly

one ape resuscitation or

your ,w ash nec k ,th

e d ream tre e so w ring yr

shirt ,its fog it’s ,dime-

like ,as burgers’s ,only

saw jus t he wall a strum of

soap ,of testosteronly ads

of hair and leeches ES

TORNUDO y el cáncer

de mi ojo inderecho el

gus ano del pizquierdo

ven lo que no me han de

vuelto y lo que me llega

orondo ,y me ronda por

la noche ahogada de humo

)))...su gerencia...

the sizzler

the “H”er sed ,the or was s

lab baloney shining on the

window s ill yr tongue’s H

yr Houch fHlaming in

th brhight mhorning hHeat

.yr Hhand’s blHood’s drhunk

yr oHpen mhouth bhurps up

H’its mhirror so wHat’s you

sahw’s a bHarking a

Harfing a wHoofing

))or what’s drawn upon the wHall

...the suit form’s H...

 

in xóchitl

épica la

lo

pulminoso

)y(

)la(

X

xihxitini

)))llaaggooooo(((

the skins

less lint less lung less

spray it less no more th

an less intentition wh

ere the foggy ham l

int erior will talked

the ham lint’s less

fork head fork lint be

hind not here’s the

fork broke lung cou

ghing up the rain the

l int lo int orcido in

tomado int uercado me

nos reposo que pelusa

men os peldaño que

por cino

...loss...

the sting

less lint less lung less

lint less lung less lint

less lung less lint less

lung less lint less lung

less li  fog ham nt less

lung less lint less lung

less lint less lung less

lint less lung less lint

less lung less lint less

T

the scorn

il y aura une table with a

tale a counter of the decks

des rues que disparaissent

where the swelling neck was

looked “where” des noms que

s’effacent ,certain stealth

,dans la baraque ,falling o

ver ,mot pour mot ,needles

de notre passage

                      faire entrer du monde

Avec des phrases de «Baraka» de

Frédérique Guetat-Liviani

the house

upper ham in dented

,what if ended what the

thought ,outer spiel

,apt in habitation ,rai

se yr corn ,the t

umbler worn ,past

the bulb ,yr k

nife pissing off the

bone ,or speech ,a

crawling thing ,plo

tting toward the fork

,remembered ,but was

got  .remaindered sore

,outer cloud ,the

nut half snored

inching ,lifting ,poured

the short

sweetness in the plunger h

am is cornered with the

dust plunged in shadow’s

mouth the dripping bee s

leeping on a rugged wall d

ripping through yr dust

was words reinhabited

outside the rippling leg e

merging from my mouth

grotto filled with jars and

water where the legs are

cleaned where the honeyed

map returned all paths

to park

                             the load

  

el ojo comido

y los sesos del cielo  tu sombra

son el recuerdo con que camin

abas por la calle en que cam

inabas por el camino que una

jaqueca es es un viento de

automóvil ,móbil por la b

risa que la página central

de tu librito es página de

hoja fermentada que tu fé

mur dormido es ,lugar de

piedras ,con texto ,piedra y

habladuría en el túnel menos

pensado ,sesos concientes o

in- ,sesos fritos ,con chile

,con su ajo y jitomate ,)))las

nubes son

y la forma del túnel es  ))es piedra enterrada((

  

la tina

slowly slew ,when cow

ered in the ,brim filled

tub ,the quad rant limbs’

4 sentidos indicantes

,el quinto plugged ,an

arm upraised de sangre

ahogado ,los ojos ,sin

lentes ,vacantes ,the

dripping wall’s reflection

in the mirrored door’s up

turned al arac on

atreipsed’s waking ,ha

lfway toward the st

reaming faucet the pass

age blind ,the holeless

spider

...spi der vi per cli ent gi ant i tem i cy spi ral...

-McGuffy’s Ecelctic Spelling Book, ca. 1879

el salto

T

o

T

ec

lado

la

P

iel

que canta que habla

)))la llave en el

lago

perdida(((

the fingers

you must shape the doggèd

cloud the KNOT lake the

emphysema of yr cat K

NOT big focus KNO T c

loud g lanced KN OT

the faucet rippling in the

night KNOTKNOT usage

information where yr KNOT

laundry clogs KNOT the

toilet faucet K NOT re

flective in the KNOT mu

rror must you KNOT make

,incendio a menudo ,b

lack KNO T fog ))and a

clambering foco

...h iss...

 

the rolodex

louder hall and debt so

louder hinge inside your

arm debt coiling in the

polar vortex or the housing

index burning in the hall

was motion toward the

river and the itching

index in your eye was

ledger bonfire falling

from the window bon

fire knotted in your

solar plexus solar

plexis was your clou

ded river

...sea ,the swelling.

the sweating lake

short clock LEG the

war ning gas oline the LEG

sock the bed’s dim lint a

faltered LEG snore LEG

itimate clowner in the ch

ained afternoon LEGLEG

crawls from the bank st

ained with plasma LEG ex

halation as the hands click o

ff the LLEG LLEGada ha

,a la puerta LEGG broken

por la tarde broken LE  G

the bloat thieves left L  EG

of’s LEGless tripled thief

squirming on the steps

...$$...

  

the bring

enter wheeze the water

wind the blobber scam

you bratted in the

wheezy stream en

gaged the spoken b

lob a withered fork a

troubled net a comb

wheezing in its hair

should ,it

the swells

ACKACK nnneck shorter th

an ACKACK felt the lung sh

ore an ACK an off the

ACK ton sardine floppy on

yr ACKACK bagel what I

sw allowed ACK an swall

ow ACKACK net of eyes

sees it’s going d own it’s

ACKtify it’s ACKtivate it’s

“triple” time ACK T ACK

poking through my pockACK

et emporate ACKACK an

clawing at my lunch ACK

smears the mirror sweat ACK

told the last shirt ACK

or ACKACK or ACKnchor

the sticky change left in

yr pants

dikdik

la colina

as piration ,the sol

id comb the ,aspi

ration aspi rina f

ading thru the com

b you c hew the

aspirina’s h air the

coughing leg’s raised

before your facial air

o che w the faci

al sing ulation son

deada de tu tos tu

leg al t heft jus

t try to kick the

coughing face

...embadurnado de...

the rabbits

failing this ,yr shorter lout

inhabits will inhabit was the

shortcut layers in your shorts

are inside out was fill with

sand and shorter hairs the

layers will and fountain’s

sand mailed across the g

lobe will burn the hair your

knotted feet were what

lout will say the week

returns the shortest hairs

were what you’re spitting

out yr mouth

“on the way”