sit

colostemectomy your

itchy shadow slips the

corner round ,empactive

shawl or hair was

straggled through the

ditch or swallowed

sound's reactive wall

.just said intextine's

left ,coiled in the

bowl or on the

hallway's chair ,a

bag you're choking dr

ibbles on the stair

Clock Me ant nought

- Emily Dickinson

bier

shorter lung your

sock got lost ,pos

itronic form or

wind ,dreampt

like embolism

your forgot or

pissed away an

hour's cost the

plunge no doubt

cuanto cuarto

en el cuarto 74 olin me puse el

zapato izquierdo en el cuarto sin

agua leía un libro de carne en el

cuarto del árbol respiraba un

año de polvo en el cuarto del

túnel me quité el zapato derecho

en el cuarto sin masa me comía una

manga de camisa en el cuarto del

olvido abrí un sobre de líquen en el

cuarto 75 ehécatl escupí la página

blanca en el cuarto del lago me

hundía con la barca en el cuarto del

año masticado perdí una moneda

en el cuarto invisible ví una ventana

en el cuarto de la mandarina ví un

manual de fotografía en el cuarto de

los calzones abría la máscara de la

calavera y en el cuarto de la lluvia

me puse la manta del aire

luz y migas

plunger through my he

adache was a gate em

pathetick to the bed

.erect my shade e

ject unh bolus thru

the wall I saw I thought

,occulus on my face

occlusion no ví nada

ni la nada vi vivía ,hung

er thru my toilet's lake

your hand flailed it's

,was the omphophallus

w as ,wa s the corner of

my loss of light its

hamsters

migas y luz

chew nest

doubled dog I sed y del

espejo la luz tomaba

un licor gris e invis

ible sin labios mis di

entes mientes .force

jaba por stumbled fog

,me quité la camisada

me quité la pantalona

me puse el aire inlí

quido in a crumpled bag

mas ¿qué me puse? ¿no

era ropa de tallarines?

I was eating the itch

I was folding the face

I was burning the door

arf off

“board rats” ah uman lets

AIM THE DISHWASHER inter

SECted with a flood yr wind

ow splutters ,off ,thrown ,p

uffball bursted in the microph

one DROWNED COWS ten

ured hoofanmouth tricks' dee

per dog plots a bandoned

squall speaks :yr tinned floe

d ro dent con crete sc

reams inna burlap phonebooth

FUTURIST MANHOLE full of

gasoline and masks

te pusiste la cara pseudogonómica

te pusiste el número innumeronte

te pusiste la cacamisa de platos vacíos

te comiste las hamburgüesas ladrantes

Fround in Jim Leftwich's

Six Months Aint No Sentence, Book 178, 2016

pelusas

sistema trunco abrí la

pupuerta .la rana ví

o el ronroneo de mi

cacalendario oolvidado

,es pezie de pescado sin

ojos o máscara de roca

sólida ,espesada ,de

cabeza fascista que

bloquea la cloaca

.como y como mas la

ppuertta no se cierra

y mi croác ccroác

cccroác se me accc

uerda del año en que

sabía por fin que no

hay ni hay plato de fi

deos que se entiende

What Is Meant?

dog

lame

no

ink

think

shut

hat

rat

yet

this

box

cow

lame

in ooze

in care

in foot

far verge

in oil

as pit

bend

but

gat

jut

moist

jar

purge

purl

scab

house

dime

urge

trap

phlegm, gnat, sign

- Henry R. Pattengill, A Manual of

Orthograpnhy and Elementary Sounds, 1893

it's it

name's door defiles

your hot ladder clay

,it's a flume knife a

shade ripped across the

centered view .just a

skull bead burns ,wha

tchamacallit chews the

broken string .ah the

moon its trash ddumpp

enters ,rain of dead

crickets ,what you de

spelled ,or ststrung down

off the roof

,shouted ,sponging ,sh

aped the foreskin sp

rung back from tooth

fort e said

bestial impaction ,f''er

fought off ah shelf pla

ticante ,defrasis umsho

ldered ahn the spitting

driveway ,eat your each

,nil said ,borbotante ,in

fúlvido y twisted with

yr gristled pencil arm

was shovel ,up to

Hhilt :no he la nada

dicho dije adan dije

nown the loss of K

)strode off to gas

dental surgery

purrs down ahn sl

anted toothache g

lib er ate ah brillo

pie sack of sewage

in a suit the ants' pree

xcision labored thru eh

fog clam wrest ,w

restled time o wind

gugulped inside out unh

Raw Used Car yr gunned

skinhead in a wig bent

vis ions dintersectioned

in sun armchair s mold

ered in uh coupon maze

ment was yr snakes will

humming cakatipalista

tunnels th rough yr

c rumbling b rain a

void the vessel “O

pen mouth and he

ave”

conveyor globs pap

er shit out fish let

ters ttwwisted in

yr ophaptic gravel

Glommed out of 3 essays by

Jim Leftwich of Dec. 7, 2016

repairs

half the cluster fuck was

headache circular clawed

with fog your breath's

outside in was crow you

talked anombrado por

encima del garage re

facciones invisibles me

llenan la boca off the

dusty truck the sand

bread's thirsty law

dries a dog a gatas

¿qué he hecho? ¿qué se

hace? ¿adónde se fué

la mitad que no he

pensado?

Cueruo aue. Màni piàque, pelào.

- Juan de Cordoua, 1578

a sombrado

la sombra de mi mingi

torio me deexplicaba la

luna la som bra de mi

gorra me inexplicaba la

muerteada la sombra

era de mi lengua no me

sexplicaba el gusano blanco

de mi ojo izquierdo que no

veía la sombra del derecho

la sombra de mi arbmos era

la s ombra del es será la

sombra de mi antifaz de

aire y hamburgüesa quizá la

sombra sea de mi defecatorio

anexplicable en el pasto de mi

biblioteca de ascuas asombreadas

con la somabra de mi cara infantil

Libro como quiera. Quíchi natíba nalípi.

- Juan de Cordoua, 1578

el viajante

yr suitcase trans

parent hold a st

ring yr hand yr

linty suit has a n

ame's tu tigre fon

ético tu viento m

ojado no me puse el

zapato derecho con el

siniestro me abrí un

camino tumbal tumbalón

drag the smoking rope yr

crumpled shorts sticky

socks yr book's damp

fog leaks out along the curb

s ay s hi t mpt y l gs s s t

lines/líneas...wires/alambres

- Ulises Carrión

ihlismo

fracasto pla

ñidero sí sí

si númen flo

tante miserómen

.numb numb cora

lapso enizonte

lejos el árbol

cerca el hoyo

la palabra nil

nil

own

yin chin

ampa chido

mis tuyos

not

rat crust

yr flown shit

pullt down

rotty was

la pierna ajada

tengo aguada la pierna la

pierna la tengo hormigueada

tengo atijerada la pipierna

tengo soñada la pierna tengo

pulsátil la pierna tengo la

pierna imbécil la pierna

la tengo tentativa y de

tenida la pierna tengo dein

formada la pierna la tengo

plenitudinaria la pierna la

tengo conjejelada la pie

rna la tengo invisible in

flada de chapulines tengo la

pierna la tengo decapitada

la pierna la tengo susur

ante la pierna que la tengo

la tengo sin manos sin tí

'mano ni modo que tengo

la pierna infalible la

tengo politizada la pierna

asesinada la tengo fulmi

nada abierta por azotes y

panes de muerto que tengo

en la pierna una máscara de

pierna que también lleva

máscara de pierna y un

pantalón sin costillas que

me tiene la pierna lum

iniscente como luna ahogada

en el río de sangre que nos

acecha al fondo de la calle

Pierna ò piernas tener. Tiçòba nija ya.co.

Juan de Cordoua, 1578

climate denial

sleep plunder wear yr

song foam's ,laundry

ththundders up yr

hash faced egg an

aspirina's skin inside

a hair tide's warning

,clown yrself ,drown

the blank cloud yr

silence bbooms yr

final loom wheeling

in a sack off cli

ff thr own

yr soaking shorts yr

glanced rope smudge

Tormented in Ivan Argüelles'

Tempesta di Mare

rain dead

feed ,and follow rupt me

corpse inflation ,flatter

swallow wan yr utter

core ,reuseless, knottered

,flagged an throat yr

plumbage drained before

a thuddered skull

.ah asp crank t h i n

to me ,nor sacks nor

creets enflooded nept

the ggate Oh Shore

Beside ! // falled o

spelled o nos troll f

lagged with blood

Sangre Luuia. Quijcha tìni.

- Juan de Córdoua, 1578

sentido de soga

sostenermehe ,mas no

sin cabellos de ascuas

quemados por el cicigarro

susodicho .un tubo es

,revervisible ,sostenuto

dal niente la clo

aca pre liminar ,límite

del principio de la pluma

sin tinta sin una pinche

gotita de susangre .de

jajaréme caer nomás

,si un silencioh

h ay ,y hay una lulumbre

de h ambre h ambulante

en mi sususto(∙

en mi sisismo(∙

en mi susueño(∙

piss

plunger ink

lake grey

swallow ,snore

thinks

fulcrum head

gnat link

gravel and glass

hand

lubricante diagonal

excrete convective cult

ure menate ay wipers

marked yr coastal face

costal de postales de

revistas zapateras no

me mames el ser lectivo

beans nor wood snakes

nor tables collapsed in

to les fenêtres de la nu

ance ,twice the lens

twice the seres paralelos

(hollow ,stuffed with wheels)

Glossed from Jim Leftwich's

shoes of the self-not so

atiempoentré

a tiempo entré y al

tiempo enteréme al

aire esestancado del

reloj rueda que me

me propuse impropuse

antipropopuse la fuente

de sopa seca con a

ceitunas ,ácido que

me didibuja en la pa

red :|

la luz virisible

la mano cicircular

la cara invireversible

talisman or fish

will mind the pull or

dog hat glue uneaten

acceleration of yr

verb ,fake a world

will membraned now

will dupe lication of

the space between

,drifty teeth or

viscera struc ture

eyeless page mulch

sound of dustbin crash

ing up the steps

.a barbed dime was

asking you next week

was cheese will cloven

was a head depri

soned vocal lever

,night of bypass ham

: awakened

to the hinge

Glossed off recent essays

by Jim Leftwich

get

slor cont act ah

door deshades m

ore fat inhales

,yr run t libps'

for

off

thunder shadow

pees the door your

leg damp gglows

rerind and cclung

embate and crow

misty meat torments

the g ate your

shoe resides .sq

uishy insole ,flat

ulencent book no

p age left o o pen

hot corn the can ex

plodes ,your em

pty face a bag

held once apples

held nails the moon's

2 rivers glow and dark

will said a stone

I sneezed the sh

ape's tomorrow stopped

was ffllapppinng in a

wwind d o or opens

in the suit yr f lat

leg reply its mask's

greened stone will

fell behind the cr

acking jaw will s

aid yr name hah

shoeless in the sl

eeping fog yr c

rust contains wwill

ffocused on the sp ray

sss

spore contact g

love ingr

ate the s

core tom

orrow

or a gnat

fury arc

yr glancid lung rit dir

t fork ,dimectic priv

ate hat inhaled your b

rain next mon th ton

nom inimplacable self

is boiled was ,salt un

hinged my dry shore re

peats the door depeeled

.change the suit's split form

Glossed off recent essays

by Jim Leftwich