jinx

nabmantic ,outer s

hell cracked with

blood the egg and

twisted spine o

louder mute than

,bladders folding

on the wall .your

louder pants it's

,zipped before the wind

crowd and slime

mudpath

engrave the s pore

yr lather cloud ,ne

ptoschism's rotty

slag beneath the temp

le ,time impacted

was a turd rising

in your throat

.left my chain

outside ,my spoon

my slug

seeds

rebubbled ,born ,em

bestida es mi lengua

invocante sumosombra

espérame plis ,por

centraje de mi cul

ear its door on fire

,or hair claws the

ash .in itch, tu nal

ga importuna .siéntate

pues ,y abrir el ano

el parto

facón flam ante

si lencgua es ,l

egua lastimada en

el labio partido en

dos o tres .te sale

mudo mas mulo

hablante ¡tantas

niñerías quien dice!

la cara sin piel

y nuevecita es

forgets

forget the sword covered with ants

forget the cloud thinning in yr anus

forget the throated soup you left

forget the gasoline exploding on a peak

forget the stomach where your gnats were dancing

forget the needle given by your wife

forget the thread you chewed and answered

forget the squamous dust your hand dispersed

forget the nausea crawling down your arm

forget the glass book you remembered

forget the ladder dropped into a well

forget the sweaty bread in your hat

forget the politician gleaming with a lie

forget the termites talking with their faces

forget the thunder in your bar of soap

forget the ash sucked from your pencil

forget the salami blinder than a muscle

forget the wind dressed in dinner plates

forget your tongue swimming in a lake

lo dicho

lo nada escrito me

abre la boca me

hambra las tripas va

cilonas vacías

.excremudo soy ,in

flacto de migas ,fla

cucho y gordinflón

como quien .y nnu

nca dije lo que dije

,es piedra ,emplasto

insombria

is cornered yawn's a

leg atwitch a deeper

plate conmined with

's sweepless night d

in ,or croaking ear's

faceless stupidstition

crawl toward

windy sheets if sheets

were fog ..or eyes

meat.

Pie

- Para Bibiana Padilla Maltos

El sueño del ruibarbo es el

sueño de una palabra que no se

conoce, por eso se dedesinterpreta

bien; el sueño de una palabra des

conocida es el sueño de un globo

invisible debajo de tu silla, que

explota cuando te levantas

después de tomar un martini fuerte

en el camino meo

inimiscante pue

s endógamo s

oy ni ex decéntrico

pis pis utter un

der foam mas

tricante .por

entes isiéntrico

,pasáme el pan

torilla la lá

grima ay ,engorda

endotage

unveil eh stool

por nostril steam

,short match sn

ored leg's knots

off relapsid siege

.huh . before a

throne ,your foots

,keep it keep

itch shitty coins

ah off )off ah(

emplasmid col

lapsant on the sea

t drips down legs

at cosmic stink

massive cloud be

fore my eyes'

slept neck

chchug

ddeath of ccoughing d

raft congeal em

plastic clroud or

crloud es pandic

flab ok ,seep

flork and hanky

aspircheese ,the

hair inhale ,sl

eeper's pork sent

so posi

omamamapa

boca de tu cacamama

dedo de tu pinchemama

ojo de tu pulquemama

dicho de tu pandormama

viento de tu plumamama

ano de tu pensemama

cáscara de tu andamama

fulgor de tu aguamama

puerta de tu fuegomama

mano de tu mamamama

lumbre de tu soñamama

calzado de tu nochemama

rama de tu ranamama

siesta de tu penemama

codo de tu dolormama

rumbo de tu caemama

escrito de tu petrolmama

sangre de tu nacimama

cara de tu nadamama

caca de tu pachamama

n'hombre

sin lupa ni pie

dra sin loma ni

sendero invisible

ni modo mis cal

zones se levan

tan ,sin lodo

pueril papel tu

fono tuerto tu

mas acre hablas

pues sí

I I I

where I reversed the drawer

where I delayed the gift

where I deboweled the hamster

where I emit the glacier

where I enhance the grunted fog

where I replayed the lost water

where I embed the gristle suit

where I gagged on a dollar

where I resold my loss

where I pissed on a grave

where I inhaled the dirt of a grave

where I remembered my ash

where I chewed a yellow fog

where I could never and a day

where I was always hung and dancing

where I explained my de-explanation

where I fled an entrance and doubled in my shadow

dormudito

dormido en el aserrín con tu grava

dormido y canceroso con un lápiz

dormido y sumado con once dedos

dormido en la lámpara con una calaverita

dormido con zapatos y un melón

dormido despierto con la escoba de tu mamá

dormido y sudado con una lata de sardinas

dormido y masticado con una faja de billetes

dormido con lupa y la pistola de tu tío

dormido en la botica con una lagartija de felpa

dormido y odimrod con un espejo de carbón

dormido con lengua de cochinita y un poema

dormido en la arena verde de mis ojazos ahogados

dormudo en la máscara de hule que me abre los ojitos

para verme dormido

close

piece of sock o

sleeve coagulation

mute bombastic

cleft foot my

sing e aspeaks

flatter ,proud

seep beside a

fog yr boot

engastric maw

open up

justs

just lift clot pour

just tame or flume

just neck and aks

just tube befillment

just spend the wind

just cough off cloud

just thick your hand

just wallet plunger

just hump my shoe

just name my hole

just chew your watch

just boil just boil

just remember nothing

just brim with pills

just write a sky

just shape a hand

enteric

ebullient nostrum or h

ave a mice cornered

thaw resurgitation

fist and boom book

nod off awhile

your lipid shirt

bond and break a

risen water mi

rror sheen

flat dead

blinder

the thinning welt

pis ant ,lung corn

wire why the

tree wings off

borboteo de la

planta derecha

mas .no te fuí

,impulsivo ,soñá

señá sed nu

tin' flacucho

soy mas no

,dor mis ojos

brimming belt my

lamp cloud ,gnat

it's what huh

,figurantic ,shortheeled

wet brick

water not names

first other backs

hot fissures eh

whistle ,the blade

teeth air grubs

entity or split

voice maps smaller

water sleep ,is

error boundary dis

articulate oh

water ants a

reed motel

grass and clay

water smoke

walks across a

,rock behind

a eye

Found in Ivan Argüelles'

“Walking on the Back of the Sky”

baulk

why a hole or

topsack ,shade

deveils ah stone

foam ahead

your dog inflate

oh what's the

blame castle

,could I rinse

my leg .be fuel

colorectal shine

wawaters

leg water is your tongue or towel

seem water is your peel or cloud

sleep water is your pile of coins

snip water is your draining thigh

dog water is your door enhancement

fool water is your lung or spitball

knife water is your forgotten ash

pill water is your gate or cistern

fake water is your blend of gravel

thrip water is your bag of bones

granite water is your fire or flag

glass water is your caulk nor dream

bust water is your name for thought

eel water is your watch and wake

shame water is your storm or drink

mute water is your radio destruction

smoke water is your mirror and wind

block water is your drift and breath

mouth water is your tumbled glue

who

who was sandwiched at the door

who was spinning on the bottom step

who was gagged and speaking

who was louder than a stone

who was breaking off a leg

who was chewing up a credit card

who was aimed to flee

who was headless in a cave

who was heaving an invisible book

who was filled with seeds and burst

who was naked in a burqa

who was writing on a lake

who was swimming in gasoline

who was sleeping on a smoking table

who was back against a mirror

who was able to chew a breath

who was coughing on the phone

who was opening the floor

who was sticky in a napkin

who was standing in a garden holding a severed arm

plume

suplanto mis tw

itches renegaded

replanting ,ah

wheat or flan

mi flame condition

wracked wit paloma

mustia fin de shore

might tongue a

gate palaver

twin a shout

tus comejones

ventanales y meaty

to stop my arm

desdoblado I was

eat the corn sobaco

cerrabierto sombreacto

lo invisto

Para Iván Argüelles, “ni ojo ni diente”

quién se ve el hombro implacable

quién se ve la tumba redonda

quién se ve el horno de abejas

quién se ve el estrabismo del ciego

quién se ve el bisbiseante por el sótano

quién se ve la esfera carmesí del ojo

quién se ve el sudor del zapato izquierdo

quién se ve la cadera dormida

quién se ve el huevo duro del amanecer

quién se ve el diente perdido en la acera

quién se ve el agua desaparecida en el horizonte

quién se ve el pesito mondado con pan

quién se ve la cosa que importa más que todas las cosas

quién se ve el túnel oscuro de la mano

quién se ve el templo neolítico bajo el banco

quién se ve la nunca en la piedra verde

quién se ve el libro empapado en la cama

quién se ve la taza de café olvidada de la cocina

quién se ve la boca que abre y se cierra sin cesar

formic

comb

antant

X = X

)or less

stroll

ondulation sshoe I

call a loot or floor

what's that might

cloud in half your

step beehive the

laced-up tongue no

blood but dead por

suerte tu ,ni mi

cara mist ,core

nostrum step a

way ,not please not

pants defold

if nor was ,alors

not trouble walked

out past ,uh present

rubbered ,if a spoon

(in lake)

wawa

polpo o sleeve

slave octane

imbrictic sh

adow

wader

mimomático

mimo del ser en los dientes torcidos

mimo del grifo en la nariz de hule

mimo de la nada en el comer espagüetis

mimo de morir en el camino de la sierra

mimo de la mano en las manitas de niebla

mimo de hablar en el juego de aretes

mimo de mis años en el espejo al revés

mimo de pulir el inodoro en la casa de dos pisos

mimo de hojear la revista en la cabeza mojada

mimo de mondarme la pierna en el sol visto por lupa

mimo del lápiz en el ojo que abre la cama

mimo de la aspirina en la lengua partida en tres

mimo de hamburgüesa en el libro iluminado con zanahorias

mimo del alpiste en lo que recuerdas de tu muerte

mimo de frenar la bicicleta en el agua que corre adrede

mimo de mudar las lentes al comer la piedra

mimo de firmar tus pies en la tina de cocacola

mimo de lastimar la mejilla en el comedor de tumbas

mimo de abrir mis comprimidos en la sombra del ayer

bill me

built blit nor rat

ate the phone

was stubble trouble

was you or feed stem

maybe food stung m

aybe stool mayb in

halement ,langue ou

gamete snore ,tes jambes

easy retch was won

it came the flat

flickerframe and

sockdog :positron

,nimble ,mumble ,drag

,fallward ,pest ,fume

,tamination ,con ,shed

,loot ,formic ,stuffer light

espa

sombra sudo

roso ñol

te cancro

cumbrestántrico

je

be an

dolt ham chaw

your wrist

dung lake

rapt fog a

;/;/;/;/;

mimos

fume oror

no fuma

ni

sonar

trucha

ay trono

mi guáter

sordo pudo

por sátil

soto

voce

clam ca

ca ca

so dicho

a perdura

mi s íntesis

mesmo morto

mo incloaca

su mo

tor bélico

casus

intronso

arson

should fork should clod should

biting off a shoe the stiff

mud your leg retained a

wind nor final step en

glowered rite inside

outside a snake sleeps

before a ladder was your

snore rolling down yr arm

damply heaped against the

door the door your obverse

locksmith left beside the flames

andanublado

la nube de mi zapato izquierdo

la nube de mi papantalón atrozado

la nube de mi mesa murmortal

la nube de mi hora inhojarasca

la nube de mi fuete femoralba

la nube de mi nube abastenormal

la nube de mi cumbre cloaca

la nube de mi par de plumasticados

la nube de mi chamba flofértil

la nube de mi ojo derecho de mierda

la nube de mi voto futiferviente

la nube de mi jamón aplastado en la ventana

la nube de mi jején inrisible

la nube de mi oráculo de papel desanitario

la nube de mi osculilación omniliviana

la nube de mi tuerca fofotografiada

la nube de mi tenedor con su premio de pelusa

la nube de mi gasolina brumosa de pulmón

la nube de mi casa llena de tetomos

la nube de mi mujer ensoñada por las mañanas

la nube de mi peso derechista en la babasura

la nube de mi preso izquierdista en el rascacielo

la nube de mi poema empapado pissgums

la nube de mi escalera blancusca en llamas

la nube de mi chile chillón que me dice niente

la nube de mi pene pepenetrance

la nube de mi yo dilubifurcante siempre

la nube de mi ni modo la muda de calcazones

la nube de mi paso a paso por el riñón dormido

la nube de mi piel escrita y desescrita

la nube de mi silencio ensordecedormido