flood sleep

yr word slime faucet . un

morne silence , ,

)Chaussepierre( empapados los

huesos real istas MY PLANAR

THOUGHT h ands in the st ream a

cow g lands on the bank steam sw

irls round her mouth mas ticante

la parole , baigné dans son

sang , , “don't forget the

eggs” .yr my her ash mistake ,fire

crawled be neath the bed your

lake of d rains p lugged up yr SLUR

RED TIME LOST was ! , ,

, , , between the commas

; ( ) , ? a sleep

in a soaking bed

;

la bouche ouverte,

, ,

,

- Charles-Georges Coqueley de Chaussepierre

echo

in in in

nur nur nur

nod nor nil

HICUCU SIXTEEN

void un veiled

mind dis persed

pool un seen

lethe flows

ampersand's

window lost

brain submerged

film undone

e van es

cent ch amber

rearing up

fingers flare

mask unspliced

your voices

shapeless grass

leaf evolved

chthonic

thumb or brain

into sea's

unending

thought event

unseen pool

dispersed mind

veiled the void

Found in Ivan Argüelles'

“Into the Lethe”

ojogrifo

Les beaux muscles de fer de

son corps surhumain )José-María de

Heredia( splinter off the water

TORMENTA DE LUZ my eye

s tabs and bsats zzz the comb

FELL OFF YOUR FACE tu

lupa sinks in the lake tiny

flames crinkle on the shore n'ont

pas brûlé ta chair fissure ,skin

sandwich ,trickles in the bowl

its muddy blond wig beneath a

garbage can it was yr last d

renched laundry failure gleaming

faucet o ojógrifo your shut

tered head turns in toward

me your rust and drowned moths

:Il palpite, il frémit d'esperance et

de fièvre ,tastes what drips

off down the drain

ok

moist drain

shut up

HICUCU SEVENTEEN La Piedra

knack of shim

mer où les

yeux s'en brûle

cheap stunt light

fame or flame

lock lock lock

martillo

sur mes pieds

sang no hay

flavor flab

flovar balf

alba of

drink this ttooll

is wok want

for nuttin'

it es il

list ie ie

nada es ¿no?

cosa tún

emetic

chain swallow

tepetl ,roof

stone release

your last tooth

I died I

stormed I

ate a wall

gr unt nur

egulate

simpathic

shutter cloud

open fog

clou de chair

lously hangs

final drip

sauce of guns

natación

twist my lake and cough

cough up sand retrete

inescuso swam up to you

wharf swarms with dogs

.my listed face your sl

uffing arms smattered

in the gritty fog :;:;:;:;:;:;:;:;:;

sendas hormigas que no

sé dónde formir clammed

up not snored .outer ouch

inner floor ,splinters and

olive pits récamara SIN

SALIDA escrita en tus

párpados de hule

aux écumes originelles

naguères d'ou sursauta son délire...

-Stéphane Mallermé

be

ship the shirt

engastic fold

er swoll wit

h seems to

buttons lost

HICUCU HACKS

shlort flogic

if spider

langkuage by

alien hhunt

voice ungrown

ttent or hhead

liberat

or breeathing

genectic

words latdder

angngular

roots exsist

sentience coat

es shaking

absince' dis

tant reason

pro cess trees'

slecond tlongue

After Jim Leftwich's

Hicucu from Code of Signals

the madding

in maze of s inks your corn pool

cette coup de lait pur )Paul Éluard(

mis ojos mixtos ,monstres dans le

sable les chaussures vides in haze yr

th inks cornered with her socks

SCRAWLED WITH SHOULDER

GLUE une façade affreuse / |

\ , ; ’ ’ sin viento ,facial milk a

wave or grime yr book drinks yr

sweated hat will drunk have

“corporate fascism” luggage stuffed

with tongues or form drool is your

wallet hammered with a nose is

your cellphone chewed with b lack

ra dish is your will have swallowed

la cara de rana con lápices flojos

como sopa seca

Et c'est aux foules de comprendre

La faiblesse des meurtriers.

- Paul Éluard 

HICUCU FOURTEEN

change and shape

racous tub

shave what leaks

pillow wind

sot forcep

chain your sleep

componer

la sopa

seca es

o lunar

o sobar

o ran os

sp lay leg wound

cough ant snore

gristle's mind

replace nut

tun tibah

o o o

your heat name

my shore lint

her cow fly

bum nate score

final shot

play a rock

mighty rice

moldy cheek

murdered fog

reveal a

tuna melt

suffer phone

mis güevos

no ríen

ni mueren

mi visaje

affreuse c'est

doudouble

there it was

a bubbled floor a

mist's contusion

inflames yr face

a dime's confusion

costs yr pocket

never named the place

OSVALDO CIBILS  &  JOHN M. BENNETT

hack it off

page of corn que me he comido

,lustros ha ; oh consolante horreur !

)Chaussepierre( my face mask's sw

irling hair's the stream your voice was th

ick THOUGHT THE THOUGHTLESS

TEETH and gravel ; la bouche ouverte,

, , , , )Chaussepierre( “I twisted

back my eyes” your naked saw ,chain of

mice crosses room gets lost in the hall

)page of storm( ! , ; dans la

coupe )Chaussepierre( alguna cosita no vista

ví ,la ventan a bierta un fue fuego fué o

aalaa page of form tongue climbs the wall

que conozco que no he conocido thum

b rain pounds my greasy specs my

hand's cut off ,g rasping a a i i r r

, , les entrailles , ?rien

- Charles-Georges Coqueley de Chaussepierre

HICUCU NINE

chew clock waste

in back flow

oh wall out

temp us fid

git cluster

cave behind

read and leap

a plan door

coughing shut

plus valía

menos mal

mirada

mis tunas

mis manos

recuerdo

hot pliers

wet wallet

stun swallowed

meat the mist

escombros

j'ai mangé

cochon pol

itique ar

bre qui brûle

pesantez

peldaño

con caca

weeds and lunch

ringing phone

one or none

doggèd mute

reap the fog

silence said

it it it

ch ch ch

it ch it

vas otting

preva lint de ta

chment supp suppa

expoliation perconceived

yr uther naviword un

do ni hidter quests

.yearly lay ersion V im

paction sirface ans

mission ditstory inde

tends yr ysical louse

,ay yr uture F retcedes

intide the himages :re

tord en osean's leep

adition ,splawn deflies

uh meanders sementary

:onceptual ucture

rowth o fliction

!etters tink inna tow

el

After Jim Leftwich's

Footprints, May 2017 

BIBLIOTHÈQUE DE BONAPARTE

OSVALDO CIBILS & JOHN M. BENNETT

merdeurtre

...je devrais bientôt me taire )Paul Éluard(

mas el sol me sube en el ojo an other

dday headaches across my scalp mais les

bombes respirent sous le lit MERDRE ME

URTRE MERDRE MEURTRE MERDRE

MEURTRE a bee thrashes in the wet sink zz

zb zzzb zzzb tourbillon d'hilarité et d'horreur

)Stéphane Mallarmé( I licked yr face its

faucet's high squeal sleeps beside your

cheek dark room grey coffin of the open

door SHUT THE FUCK UP leggjjerk

under the sheet yr cloud come down yr

breath a nest of sticky webs tongues air

silenced leaving “arriver est un départ” )P.E.(

no estoy aquí ni soy estaré ayer ay er ror rim's

streaming glass inimbalanced inimixturable

Le mot fenêtre un mur le bouche

- Paul Éluard

HICUCU TEN

soupir le

fenêtre

inourverte

me puse tu

camisa e

vaporé

choose shit sheet

choose shore shot

loose sand stuns

commotion

muddy sleep

water rise

hervirte

cogote

despierto

fool nodder

knot the cord

pull too tight

middle neck

outer shoe

blaster key

drippy thing

seated lunch

affaire morte

lube tube gut

tomb vacía

meat to come

shorter wave

lurch off page

it fuck it

plume sêche

pinga wet

porte en feu

chew yr pants

choke yr book

change yr skull

esperanto

some ,or frantic st

ep deflayer it's a

code ,or name if

n one resplays a

sausage lurks be

fore the Stone the

stOne ,locked a

round em pathic beet

scowling in the clay

dead at least

I said yr faucet Quelques secondes de

silence )Lucien Suel( tongued thru a

rain my back remembers last Monday

FEET BURIED IN GRAVEL what

coughing sky relaxant b ack yar d

strewn with gears you a dribbling

shut shirt db db db db db )shadow

of the “great condensation”( pearled

on yr tines' ab negation ab stention ab

domenation AB OMINABLE trick

les fired water ,said your thoughtless

said your lunge through the pane sa

id sack of embers said of you “you

carried a mouth at least”

...rouler sa langue dans sa bouche...

- Savoir-vivre & bonnes manières,

2009 (Esprit XVIIIe)

HICUCU SEVEN

- For C. Mehrl Bennett

engineer

ábrame

el aire

thimbled breast

pillow dust

kiss my ,yes

stunted pig

travesty

dropped gun off

been a clown

shat dog bowl

laugh and spit

dripping tooth

“insurance”

gag in sack

but but but

wrong path snore

tub tub tub

lunch bit down

shy cloud mind

suck a fork

trouble ouch

end of time

ow ow ow

what crash said

nor issue

fart ahead

table grunt

see your shoe

open sole

bum bum bum

bat bat bat

sot sot sot

phone your cheese

ask a cow

shattered nail

end meat

vision of the hammered phone

beside your sleep tidy

cereal skull giggles like a

broom if broom unlike your

swallowed sore were wind is

wind is shallow thunder

of yr creeping conscious scious

scious wall MY FINGER

SAID your verso's silence

. . . . . )plumber's dream

of dog bowels( it's the b

arking hand .wheel wheel

wheel wheel wheel wheel

wheel crashing loose on the

the far side of the road

drip and glory ,your finger burnt