shshshshshSHShshshshshs

tendidas para secar

≈DREAM≈

ữ

roparataroparataropa

rataroparataroparata

roparataroparataropa

rataroparataroparata

ữ roparata BRICK cararota ữ

cararotacararotacara

rotacararotacararota

cararotacararotacara

rotacararotacararota

*starcloak*

ữ

~LUNG~

son olvidos del estar

istististististISTSItsitsitsitsitsi

pucker

really whistled was yr

neck a desk or pulley

crashes down the st

steps ps yr footless

shoe yr glue chawed

really spitless what you

said nor said the ss

ssand dancing in a lake

comes the rain

dream of shoes a worm

tail speak your mouth yo

ur mout tied against yr

teeth dream of glue of

sausage filmed with dust

below a window's open

hand out side a camera

rolling in the grass

dusts

pile

a worm

last thought

sees ,sieze

mouth slapped

cra wl

white

boquita mentada

sole

each swims

each turns

each eats

back flood

chair sinks

grin

done tube

raisin.

reason .dot

neck mask

hecho inflado

tu ojo

tu ojo

máscara al lado

bactrácio

lo nunca visto

sueño del cuchillo

sueño del viento

sueño de caer

por el escarpe

jaw crushed

ice on a lake

pendejo del humo

speak shape aphone

inst ante

comino

camino

cacomismo

mental delivery

crush ham yr clock deboiled

of flesh's ratty grin a

long crowd splashes at the door

splashes speech blinked

out your stones' quivered air , , ,

was water's gelatinous

gloom ,birds and shot slowly

spinning toward a mouth or

wall .bombs rattling in the

mailboxes

b rag

night's your

plundered arm

reach the aspirin

dark bathroom

yr stool steams

is light

it's in

spool yr neck before the

sight deception's single

business drip and drip in

side the sandy hall its th

read surrounds a corner wh

ere yr leg slept once your leg

or pencil gripped with mist

and blood ,fist or mud signed

those walls you spoke a

gainst ,words deadly in the plaster

re lease

core lapse

drain the shoe

nuts

hotter

hotter

comb

comb

emblazed

the tines

flies

soap

c ash do

ubt

o tintinnitus

rug

bred on the floor

wonder dust

et breeze

tomb or sandwich ,emboludo

pues ,doorknocked it same

what sez or sed ,a pesar de

tonmar el aire malvo y peso

malvado ,agua .comb my

air sin ache sin con hacha

,his hands balloon his s

nor e at last was locks

falling on my p ants I

stood I rained I bit a

gritty wind .~.~.~.~.~.~.~.~.~...

snacks

implas tic

comida

copa con

ggasolina

fulgurar

implode I do

tricks of light

a hall

against the inch a

gainst the frog

the last one even

shamiotics

pay your phone

recall re call

“deeper than”

lose what

life or lunch

4 Sueños 4

-para Bibiana Padilla Maltos

The dream of lip balm is the

same as the dream of a shade

pulled against the rain the

dream of rain is the dream of

your mouth inhaling a sodden

shirt que era el sueño de la

ropa tendida al aire que son los

olvidos del estar

The dream of a pickup truck

is not the same as the dream of a

cinder block sitting on your bed, but

is the same as the dream of your

breath ex haled as you stand in the

door to watch the sky the sky

could be the dream of a sky and the

dream of your hand touching the

window glass or the nihilist dream

of a breast walking to a grocery store

El sueño de los olvidos del estar es el

sueño del pantalón inmerso en la tina

que fué el sueño iluminado por el

sol el sol que puede ser o no puede

ser un sueño de la tumba dando

saltos al rodar hacia abajo de la montaña

Insoñación ,insubstancial ,ingerido

que era deudo ,el sueño in fantil de la

vejez en un marco en llamas insondable

como peldaño inútil ,fon ética futil del

sueño inexplicapable, sueño del ala

cerrada en el baño que era que es el

sueño bursátil de la tuna con sus

espinitas dormidas en la noche sin aire

the thighs of ink

distance dreamed its crown of

hamsters darkened gnats cir

circle feet her ankles' th

thick dialect fl utters in your

mouth a mountain in a lake

groans dead hands glow the

cave's bees and laundry

laundry's membrane was a

photo over and over scat

t ered in a movie storm

With shreds blown in from from Ivan Argüelles'

“on the way to the mountain”

wet wind

choose yr clam death even

ticking in your deafest ear

ay Montparnasse onde César

pudre no se pudre cloaca

textual que al sol se abre

imbecilic catafalco was

the bivalve face turned toward

wall turned toward calle's

sweaty wind es calle instigante

donde pasa lo que nunca pasa

adobado

brain or brane yr thought's

con densed a tumbled foghand

collects my shadow off a

crumbly wall a wall a

hole yr hand it

was ,a hole or clock ticky

backwords dias ron sogal

reven niar even rain

rain or falling commas

                          ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

soon soon

no hay no hay ni sueño que te

desdice la dicha lo dicho

finado fungible mas moneda

mustia olvidada en el oleo

ducto de tus ojos ofidios

- vaya ,no me mires – em

badurnado soy ni soy es

fíncter que me dice acá

estoy acá estoy si hubiera

un sueño no me explica nada

go both ways

encaustic cluster writes your

face a corrugation torn the

lips reveals an ashy drink

.your wormy laundry combs

your sandwich drowned ,ate

a fog risen from yr running

throat the mattress stuffed

with hands and grease detail

a fork a fork a fork

inflamed

fastuous et frénetique inflatome

fumbled flame yr nom une

fumerolle was facial snore my

snore engaged perhaps ,re

doubted clam ,binded to yr

stubby knife inhale the

floor at last its countless

dusts and shit-streaked sh

oes )o es mi sueño( )ref

lected rain across an open door( ( (

creep

sam e nhancement's d

ouble oublié j'ai ni sueño que

te salva de la miasma misma

nos ladra all right wrong

all night crunching

stone shifts off a wall

shaped with I's and T's

.be clotted ,spoon ,be k

notted in the headache

louder than a grunting

swims above your leg your

leg ,pilaster of the limping wind

wet

rock sandal's f ocus

loo p uh saw the f

looded shoe duck b

ack intempted if ,ah

s hade's s harp s nap ,red

acted in yr blood or

cl ock redampted ,maze

of oil ,yr tomb pukes

up and grows a tree

.the f lavor s nail the

bout of storm inside yr

h air inside yr h ear's a

dripping mot h

h h  h   h    h      h      h        h        h

creep

yr chewed spoon so's the

light might hah return

yr clracking teeth yr

stop stab a chain you

th ought forgotten's

for got yr th ink's

the brittle bulb its

liquid silver spilt in

to yr shoe it's half

the name the

other blind in

mud the rain strips off

what blew cross the moon

fool

crawled across the screen

or if de posit creamy turd

the gall ant b owl your

c rack regards a clam

your handshake rumbles

through the laundry shack

if stack was wwhen if

whenn were foaming o'er

the sunken bed

intolerance and bleeding closet

spill

your fistulence regazed your

bench on fire nor asholine

received ,engazed your hour's

hour glazed and still ,forest

dribbling in rain you clawed

a bush beneath .your instance

blazed ,was fog was itchy shirt

in stream's set drift ,a pool yr

head surrounds .engaged

,degaged ,nor strayed right here

…..where the highway t

urned to sand.............................................

now

chest breath is

nor was plan

ified it's time

your flag to

ha ,wipe

come here

bring tomb or tome bring

laundry fog or toothbrush

sticky in your cheek a peeling

wall with large round eyes

green with moss .bring storm b

ring stone or wander past

a smoky door

spoke glow

shudder and smoke ,yr gums release

the air yr voice regot or time was

when .doubted foot or tunnel craw

ling toward a f licker light a fl ooded

door a flow ered gasp awakes your

hand degloved a luney frame what

speaks bloody stroke ,thumbs yr

eye ,what moist glares is was outer

dense was air sn ickered as the

sun flames down .ton gue and grope

,where nothing thickens like yr lens

wave on

distant pill

really washy was

a crowd retires

,try and ,finger

dope ,laparoscopy

,dissolution ,forfeit

flag your hemorrhoid

returns

the left

dust in the other shoe

corn in the other shoe

light in the other shoe

tongues in the other shoe

gnats in the other shoe

dimes in the other shoe

mist in the other shoe

lists in the other shoe

shine in the other shoe

shat in the other shoe

lungs in the other shoe

night in the other shoe

born in the other shoe

a gust in the other shoe

hun yaxche

said day of no death's named

breath filled the kitchen no

words cloud the sky I bit

me on the arm bit me on

the arm release the swarm

was upside down in's found

ation hole water brimmed

out a ring at the end of his in

testine shines as turns in

6 directions 6 infections 6

erections 6 ejections 6 reactions

6 impactions in the mouth was

filled with mud you say the

pocket thick with coins or

eyes the pants were speaking

ear open to the wind

nononononoononononon

...el panteón se ahoga...

•GRUNT•

cloudhamcloudhamcloud

hamcloudhamcloudham

cloudhamcloudhamcloud

hamcloudhamcloudham

;;;cloudham RUN amgland;;;

amglandamglandam

glandamglandamgland

amglandamglandam

glandamglandamgland

bigsore

~FART~

...me puse el pantalón...

ititititititittititititititi

pollute

burn r

ising lake b

orn in he

ad monate

he re ad

eggs an be

ans eggs

an beens

wet o wet

should lock should gag should

tape the table to my knee the

lung's lunch drinks there's yr

after fog and tune should

wave the tongue ,grab yr

hotdog or whistle .should

lock the cheek should spray

the wall should lob a contents

toward the foaming street

where all yr shoes glisten

in the rain

retrato

flamífera que me dice mierda

flung from the frame my

icy shoe regrew ,gruñido

y no me dice so nido ,so tumba

relicked in the stink of night

.es morteño que baja del sur

ly head ,ache seeping out the

portrait with its hair deflamed

,it's the mouth connected

,convected orinas con el charco del piso

heheheheheeheheheheh

your air is thick with water

∞TONGUE∞

≈orinaorigenorinaorigenorina≈

origenorinaorigenorinaorigen

orinaorigenorinaorigenorina

origenorinaorigenorinaorigen

≈≈≈orinaorigen CARA rainform≈≈≈

rainformrainformrain

formrainformrainform

rainformrainformrain

formrainformrainform

≈lenguacorrida≈

SOSOMBRA

your mouth convected with hair

ahahahahahaahahahahah

maze

in your pocket liquid bricks of

memory was yr urine origin

voice decompacted clay

dissolving down the

pyramid steps' brief light af

licker in yr pants' encrypted

snail sleeps the buried

cave a faucet closed in com

mas (•) was yr cheeks found

eye's last creep behind

the stones and seashells piled

on yr chest

Stirring the sand of Ivan Argüelles'

“climbing the steps of the pyramid”

retedicho

la voz a sombra da do cae

de la lengua otrora mía miasma

era ,o dedo instigante ,insta

mático que me saca la foto

negra ,a prieta lo dicho a

pluma ,lo indomable e invivisible

que me parte las mejillas mellizas

.lo dicho redicho es tos es rete

igual y nunca lo mismo ,masa

tumbante es cupitazo es ,que me

nombra la cara innombrable

la sombra vocablo partido...

- Luis Bravo

SlamslamslammalsmalsmalS

la chair c'est nuage

BARK

òjoenteojoenteojó

enteojoenteojoente

ojoenteojoenteojo

enteojoenteojoente

ojoente CHEW enddoor

enddoorenddoorend

doorenddoorenddoor

enddoorenddoorend

doorenddoorenddoor

\lunchhinge/

LENS

tu n'as rien dit

arfarfarfarfarfrafrafrafrafraf

…visage typographique...

- Olchar E. Lindsann

primera salida

intestine oil wave one

side yr face it s c owl a

flashlight fall out yr ha

t's tune barking up the

laundry chute's blooded

teeth down there in

texted oil a nname

runs out rruns out and

dries outside the cave

humus

start the log stone f

licker flick er oily

cheek is cut left

side ,rotting in the

woods the stone sh

ines through tooth

left yr tongue

once roamed ,start

the fog start the ter

m ites c licking in yr feet

,gotagotagotaGÒTAgotagotagota,

de la cueva sale el agua

HOT

poolstonepoolstonepool

stonepoolstonbepoolstone

poolstonepoolstonepool

stonepoolstonepoolstone

,,∞∞poolstone DRIP knowstool∞∞,,

knowstoolknowstoolknow

stoolknowstoolknowstool

knowstoolknowstoolknow

stoolknowstoolknowstool

stonepool

FOOT

el agua sale del zapato

,ditditditditditBUTdiddiddiddiddid,