no sé lo que sé

ay qué nubes fosforecentes

la ruta taxidermista de mi

cacarne rumorífica puesta la

tumba que lamo boquilúgubre

twist's the thing yr stark slot

drying ¡qué ubres más urbes!

flotan por el río de sangre y

aceite con teléfonos y ladrillos

es la biblioteca la babositeca

de mi túnel ofídico ¿por qué el

por qué? no hay contestalabio que

me deplique que me hexplique ni

ojo que me pergunte la pregunta la

plegunta que sepa incontestatar

ni in concienti t azar me

finish skeletons gnaw

finish skeletons gnaw heart die eat

B'alam's sweet fire roasted alone only

now bat snouts eaten self sounds

ojiajo ojiajo ojiajo wisdom dawn

head wings cut off place rustles

early morning rotten squash rolls sky

seeds now Juraqan crowded blackens

root face possum soot good threat ball

rabbit bounced tomatoes found seeds

chilcayote face rubber seers died

affliction visionary asked of this not

we sign stones hot death scatter

canyon river ground water bones

manifest if not oven pit cooked

drink jump plucked hands face

descended shouting sank appear

fronts backs centipede burned

merely throw did now in death

De-reading the Popol Vuh - 17

ever chewed

even food unveiled was table

fire for them umbilical bur

ied whisker skull olvido

sez offal chapter half it

writ when itched when

clotted bowl up raised the

knotted grass the armpit

sugar hair writhing on

a sheet sin dentadura

rotten harp nude

rotten harp nude journey sun

married road son B'alam sea

knowledge left Aj Popol bone

flute powder drum yellow shell snail

food bowl other writing side to it

essence first revealed complete now

all died behind settled ancient Jaq'awitz

citadel begat gift compassion dead

residence investigated afflictions face

received white-washed house en

chantment anger house not hearts dis

turbance feeling in is well tried fire there

one murdered facedness fell war

back clamor pay enslaved offense

captured root creation shield mockery

entrance bloodletting division drink

food sisters names agreed married

abandoned lineage sign off top

De-reading the Popol Vuh - 23

backside glyph

-Para Lola López-Cózar

backside glyph slit retreation

one of them old streaked m

asks y sudo sueño sudo sueño su

su ño ño la luz el agua la l

una los infinitivos el humo el

mapa el va cío en la tina un

pie y tenedor c rack w rit vis

aje surtrasado abrasado walk b

ack ackforwar d empapado en

mi secura la seca que llueve ,án

dale ,seguir adelante por ir atrás