keep blowing ,you’ll see

outer ball o hell in

flation ,strings re

knotted in yr hair’s

clotted all night’s en

regurgitated in yr

eyes stop sting’s

the rice sticky in yr

shoes .bang ,ref

raction ,the air’s all g

g one

...y el encaje de hierro se tendió...

- Juan L. Ortiz

blind the pustule

really meat or r

ind colonllection

were my taught

foot see ks ,my

taut bled ssock le

lectura de los de

dedos sunk in ss

sand my waves my

ww a ves

el cielo mocho ves

butt fulla dust

sto op just str ate

.tool ,the fo g land

t urns behind yr e

yr ey yr eye

EYE saw n em

pty hole my leg

lent FULL sosoap

& sky hissing in m

y )e my ea my

ear( REA ch a

head mmy cc oughing

ststops ,my cougg

hin g

John M. Bennett

Hacks the Cut-Ups of Antonio Bonome

25 nov. 2014

(smoke suit) una sombra la

última vagina carretera de

ilusión te encuentras en esta

democracia robada en el

mapa de las patrullas más

terribles durante testimonios

desordenados una patrulla

franquista esta noche una

pareja de egoismos han

pasado los cambios olvidados

un problema salido de la

calzada del túnel trasero

training de television o culo

gallina o malversación una

cosa negra los perplejos la

masa del carril la salsa

de brazos al final el prees

treno del órgano pies y r

astro altura lúbrica de la lista

humana luces o capa enorme

la sombra abstracta la som

bra pisoteada lo atónito más

normal que una búsqueda

abajo ,la mente ,las ideas

,lo visto e imbécil recuérdame

solo o situación envuelta de

inversiones alumbradas alambrados

inspección trágica de lo natural

un intruso un intr uso un in

truso no podía ver nada

cohesión de la nada voluptuosa

wave and smoke

it is no time at all ,but

pulgas ,hit's today ,en

sus opacos retumbos ,to

wake the invisible ,if ex

posed in shorts' secreted

hour ,de un betún azul ,the

missing organs the long

cured skeleton in your

leg ,collaged the bones ,que

parecían borrados ,unless

it's ending ,the futurists cur

ved ,ecstatic ,yet not again

,la mano después de la lluvia

always nebulous ,if coming

home ,or dishes' alienation

,casi en las sombras' book

detexted ,corrugado ,sucked

out in tidal space ,debinding

,en la repantigada oscuridad

the lithiform dead ,what

oil has ,until the flood

,stinking in a dockyard wh

ere the feet afloat ,como el

baile se congeló ,durational

in fact if not ,the chalky

endings ,inmovilizados en el

gesto de hormigas, or ex

hausted suit letters ,para

fijar la perspectiva in the

fading eye ,or nostril ,over

the hands ,when the watch

lights up

A 4 voces: John M. Bennett, Jim Leftwuch (Six

Months Aint No Sentence, Book 100, 2015),

Ivan Argüelles (“omega”, 2015), and José

Lezama Lima (Paradiso, 1966).