caucho

intacta mi coatlicue

adormida adrede

dedespierto mi ojo de

recho ,roncante el

siniestro ,PLUMAS

DE HULE que te

enguantizan la mano

¡cuánta bruma que

veo! con mi códice

ensucio el agua ,es

pejo embalsamado tu

página desencarnada es

un guía de autobuses

perdidos por la frontera

,humo negro que

sube y una tormenta

que baja :entre ellos

una llanta calva tu len gua er a

Et pour que sa beauté soit plus terrible encor,

Casque ses blonds cheveux de quelque bête ailée

Et fait bomber son sein sous la gorgone d'or.

- José-María de Heredia